Isi artikel:
Perselisihan tentang pengejaan nama layanan Instagram muncul secara berkala di antara para penggunanya. Diskusi penggunaan kata-kata Instagram atau Instagram dilakukan dengan benar korespondensi pribadi dan komentar di bawah publikasi. Terpanas sengketa dapat meningkat menjadi pertengkaran nyata yang melibatkan penghapusan pelanggan.
Transliterasi yang benar
Untuk mengetahui cara melakukannya dengan benar – Instagram atau Instagram, hanya ingat dasar-dasar transliterasi. Menurut mereka surat Alfabet Latin digantikan oleh huruf yang paling konsonan Alfabet Sirilik. Berdasarkan ini, ternyata itu ejaan yang benar dari nama Instagram dalam bahasa Rusia – Instagram.
Hal yang sama akan mengkonfirmasi sumber daya daring apa pun yang membantu transliterasi teks. Saat memasukkan nama dan memilih opsi “B Rusia “ternyata hasilnya sama.
- Tidak menemukan jawaban? Ajukan pertanyaan, kami akan menyiapkan dan mengirimkan jawaban kepada Anda melalui email
- Pembaruan akun Instagram yang kuat
Mengapa terjadi kesalahan
Alasan mengapa terkadang tidak jelas bagaimana Instagram ditulis atau Instagram, terletak pada penggandaan konsonan yang keliru pada akhirnya.
-> Задания для Сторис Инстаграма – подбираем лучшие
Ini terjadi dengan analogi dengan kata lain, dipinjam dari Bahasa Inggris:
- Program – program;
- Telegram – sebuah telegram;
- Gram – gram;
- Jumlah – jumlahnya.
Dalam hal ini, menggandakan juga salah karena alasan itu Instagram adalah nama layanan, yaitu nama yang tepat. Kata-kata seperti itu transliterasi tanpa menggandakan konsonan di akhir.
Ejaan lainnya
Meskipun Instagram adalah neologisme yang dipinjam, itu solid berakar pada kosakata pengguna Internet aktif. Jadi kata berubah dalam kasus, dan dalam beberapa kasus, dalam angka. Misalnya, frasa “Saya mengikutinya di Instagram” terdengar cukup Dengan benar dan tepat, sesuai dengan semua norma bahasa Rusia.
Terkadang kata ditulis dengan huruf kecil. Biasanya Instagram berarti nama jejaring sosial itu sendiri, sementara “instagram” – sudah menjadi halaman pribadi pengguna. Contoh gunakan: “Saya menonton instagram aktor terkenal, ditemukan banyak hal menarik. ”
Seringkali nama tersebut disingkat dengan istilah “Insta” atau “Instik”. Alasannya sederhana – selama percakapan, ucapkan lebih cepat, dan kapan korespondensi lebih mudah dicetak.
Adalah logis bahwa sumber daya yang terkenal dan populer seperti itu jauh tidak semua orang. Pengguna yang tidak memiliki cinta untuk Instagram dibaptis dalam beberapa istilah kaustik – seperti “Postogram,” Instaspam, Instagram, atau Hipstagram.
-> Аккаунт автора в Инстаграм: как перейти, что такое, какиеpro dan kontra
Meskipun nama itu digunakan oleh pengguna, sebagian besar lawan bicara mengerti apa sebenarnya percakapan itu. Tentu saja dalam korespondensi pribadi dengan teman-teman, tidak perlu mematuhi semua norma dan aturan bahasa Rusia.
Saat berkomunikasi dengan orang asing untuk semua orang yang ingin membuat kesan orang yang berpendidikan, lebih baik digunakan ejaan nama yang benar – Instagram.
